Virginie
Dragon des Livres d'enfant
 
Age : 36
Inscrit le : 01 Juin 2005
Messages : 1292
fonction: : Auteur
|  Sujet: Re: CARAMEL  Mer 16 Nov - 10:00 | |
| excusez moi les filles j'étais au  C19
Rien de bien épatant, mais le mois prochain j'ai une petite comptine qui sera publiée dans le magazine Rouzig. Il n'apparaitra pas en français mais en breton, occitan et catalan. Voilà vous savez tout !
Lénia sera aussi dans le prochain numéro !
C36 à tout le monde
_________________
http://virginiehanna.hautetfort.com/ |
|
........
Invité
| | Sujet: Re: CARAMEL Mer 16 Nov - 10:06 | |
| C01 pour   C44 C60 C60 C60 |
|
........
Invité
| | Sujet: Re: CARAMEL Mer 16 Nov - 10:10 | |
| N'empêche qu'avec nos "gueules enfarinées"ces derniers temps ça marche pour nous!
Nous ne sommes pas plus riches en deniers mais en bonheur ça ne se calcule pas!!!
et ce n'est que des débuts!! |
|
Virginie
Dragon des Livres d'enfant
Age : 36
Inscrit le : 01 Juin 2005
Messages : 1292
fonction: : Auteur
| |
Morrigan
rêverie féline
Age : 34
Inscrit le : 31 Mai 2005
Messages : 344
fonction: : Auteur en herbe folle
| | Sujet: Re: CARAMEL Mer 16 Nov - 10:37 | |
| Super félicitations à vous!
Bravo! ça fait plaisir
C44 C65
_________________
That's the real trouble with the world, too many people grow up. They forget. They don't remember what it's like to be twelve years old. (W. Disney) |
|
........
Invité
| | Sujet: Re: CARAMEL Mer 16 Nov - 10:42 | |
| | Virginie tu es polyglotte |
|
Virginie
Dragon des Livres d'enfant
Age : 36
Inscrit le : 01 Juin 2005
Messages : 1292
fonction: : Auteur
| | Sujet: Re: CARAMEL Mer 16 Nov - 11:33 | |
| non pas du tout !
c'est rouzig qui fait les traductions. Leur politique est de préserver les langues régionales.
_________________
http://virginiehanna.hautetfort.com/ |
|
Jill.C
Dragon de l'imaginaire
Inscrit le : 27 Mai 2005
Messages : 2030
fonction: : Auteur/illustratrice
| | Sujet: Re: CARAMEL Mer 16 Nov - 11:55 | |
| Tu sais déjà que je suis contente pour toi virginie, même "une petite comptine comme tu le dis c'est important du moment que c'est la première publication et que l'on t'en souhaite beaucoup d'autres.
Au fait après avoir "scruté" avec attention des images de rhinocéros (voir google : rhinocéros, images) la deuxième et toute petite corne ressemble plutôt à une bosse ) je ne savais même pas qu'elle existait celle-là ! pour dire qu'en parlant de grande corne ça doit être bon !
C19 C19 C19
_________________
[img:bcc2]http://www.cruella-dellamorte.com/forum/bannierejillc.jpg[/img:bcc2] |
|
Caroline O. / Sadie
Dragon des lointaines contrées
 
Age : 41
Inscrit le : 29 Mai 2005
Messages : 1197
fonction: : Artiste-peintre/Illustratrice
| | Sujet: Re: CARAMEL Mer 16 Nov - 12:47 | |
| | Virginie a écrit: | excusez moi les filles j'étais au C19
Rien de bien épatant, mais le mois prochain j'ai une petite comptine qui sera publiée dans le magazine Rouzig. Il n'apparaitra pas en français mais en breton, occitan et catalan. Voilà vous savez tout !
Lénia sera aussi dans le prochain numéro !
C36 à tout le monde |
Ouah ! Super !
Je savais qu'ils avaient les versions francaises et bretonnes mais j'ignorais l'occitan (c'est parlé où d'ailleurs) et le catalan (donc la région de Barcelona?) !?
En tout cas BRAVO ! ROUZIG a l'air d'un chouette journal ... Je les ai souvent relancer mais faut croire qu'il ne veulent pas de moi ! "sob" ....;o)
Bonne journée à tous !
c123
_________________
Have a creative day and/or night ! ;o)
http://www.carolineoneal.com |
|
Lenia major
Dragon Fantaisiste
Inscrit le : 12 Juin 2005
Messages : 88
fonction: : Auteur Jeunesse
| | Sujet: Re: CARAMEL Mer 16 Nov - 12:50 | |
| Coucou les bretonnes... et les autres!  Et Della ! Tu es sur un petit nuage, je parie. Restes-y le plus longtemps possible, ça fait tellemnt de bien !
Je rectifie un chouia, "Monsieur Hiver" sera l'histoire centrale dans le rouzig de décembre, si quelqu'un a l'occasion de le lire. M'enfin, c'est pas très grave !
Sur mon site, vous pouvez voir celui de mai, en breton et traduction en dessous, illustré par Krongull (sur ricochet) ou Gwénolé Le Dors (en vrai). Ca vous donnera une idée sur ce magazine très mignon.
_________________
J'ai assez d'idées pour qu'on puisse me voler sans me nuire.
André Malraux |
|
