Diffusé cet après-midi même sur la première chaîne.
Moi qui adorais la version animée étant petit, cette adaptation m'a assez révolté.
Ah... j'ai même pas la force d'en parler <soupir>.
Il faut juste savoir que c'est à éviter, et même s'il est estampillé "Disney" il ne peut en RIEN apporter quoi que ce soit de positif à vos enfants.
La gadgetomobile parle comme un jeune idiot des banlieues. Parce que parler mal avec un accent forcé c'est "fun", c'est "tendance", c'est "fashion", c'est coooool. "Ca l'fait", quoi. Le sentiment d'appartenir à un groupe peut-être...
Le verlan et le langage sms, c'est grave tendance, truc de ouf. J'kiff ma race.
Bref. Si vous voyez le DVD en rayon, brûlez-le :) pour l'avenir de vos enfants.