Cheyenne : Texte

Vu le nombre de courriers polis mais negatifs que je reçois, ce ne doit pas etre des oeuvres ... alors toutes vos remarques seront les bienvenues pour que je progresse !

Titre : Moi pareil

. Un âne broute, tout seul dans un pré. Tout à coup, il entend un bruit qui l’intrigue. Il tend l’oreille, puis se dirige vers l’origine du bruit. Derrière un buisson, il découvre une petite fille, rousse, frisée, vêtue d’une robe verte, assise par terre, qui pleure.


- Petite fille, tu es triste ?
Sans même redresser la tête, elle lui crie :
- Laisse-moi tranquille !
Grison l’âne fait quelques pas pour s’éloigner, puis rebrousse chemin.


- Je vois bien que tu es triste, tu verses de grosses larmes. Si tu me parles, tu n’auras pas moins de chagrin, mais tu te sentiras plus légère.
La petite fille ne répond pas et continue de pleurer. Grison ne bouge pas.


- Elles veulent pas jouer avec moi ! Elles disent que je suis trop petite ! dit-elle en colère.
- Moi, pareil ! Avant, j’étais dans un pré avec des chevaux. Ils m’ont rejeté parce qu’ils me trouvaient trop petit,…, enfin, plus petit qu’eux.


- Elles disent que je fais trop de bruit !
- Moi, pareil ! Les chevaux se plaignaient de mes « Hi, Han !», …, mais ils ne s’entendent pas avec leur « Hi hi ! hi ! ».


Peu à peu, la petite fille se calme st relève son visage vers Grison.
- Et elles disent que je ne suis pas jolie à cause de mes cheveux roux, comme des carottes !
- Moi pareil ! ils se moquaient toujours de mes oreilles … il parait qu’elles sont trop grandes.
La petite fille reste silencieuse.


- Ecoute, ça te dirait de faire une promenade sur mon dos ?
- Oh oui !
Elle monte sur le dos de Grison, et ils se promènent dans le pré.
- Tu vois, on n’a pas besoin d’eux, on n’est pas bien ensemble ?
- Oh, si !


La petite fille se penche vers l’oreille de l’âne et lui murmure :
- Tu sais, moi je les aime beaucoup tes oreilles. Tu es mon Ami, maintenant.
Et ils rient tous les deux.

oh bé moi je l' bien ton histoire !!! c'est tt mignon ! mais c'est vrai qu'il y a quelques problemes de langue et de tournure de phrase... enfin je ne suis pas du tt experte dans ce domaine ... les autres pouront mieux de renseigner que moi !!! ^^
en tt cas le sujet de l'histoire est trés interressant ... C27

Merci beaucoup, Elilami.

Cheyenne, ta petite histoire est mignonne, mais manque de rythme je trouve.
Les petites phrases trop style "récit" qui se suivent rendent le texte pas suffisamment vivant, malgré tes dialogues qui sont pas mal du tout.

Pourquoi ne ferais-tu pas raconter cette histoire par l'âne lui-même ?
Du style :
" J'étais tout seul dans un pré en train de brouter, quand tout-à-coup j'ai entendu un drôle de bruit ! Ca vous étonne que je broute ? C'est normal, je suis un âne ! ...."

Il y a des phrases que je supprimerais carrément, qui alourdissent ton texte et d'autres que je tournerais autrement.
Mais si tu veux, je peux te donner mon avis, par MP ou par mail ?

Très beau conte Cheyenne !

J' !

C19

l'histoire est belle mais manque de rythme, Marie superbe idée.. l'Ane qui raconte...

Ouah ! Mille mercis ! Ca illumine ma journée !

l'histoire est simple, mais le style aussi...on a plus l'impression d'être dans un gros synopsis que dans un texte...

mais très sympa quand même

L'histoire est toute mimi et l'idée est tres bonne, cela dit je trouve qu'il y'a des phrases qui sont un peu lourde, tu devrais suivre le conseil de Marie et tourner autrement cette jolie histoire.

Merci Iliki d'avoir lu, les avis exterieurs sont tres importants pour progresser. Peux-tu me dire quelles phrases tu trouves un peu "lourdes" ?

je viens de lire ton histoire et j' bien le fond (les similitudes entre l'âne et la petite fille)
après en fait je trouve que c'est trop court pour un conte, c'est trop long pour une poésie et pourtant je pense que tu y gagnerais en transformant ce texte en comptine ou poésie

je ne ferais pas raconter l'histoire par l'âne parce que c'est le cas de pas mal d'histoire et je trouve ça plus sympa ces bouts de récits

les dialogues sont simples peut être trop selon l'âge que tu vises

le "moi pareil" répétitif passe assez mal dans un conte mais si tu le transforme en comptine ce serait différent

C27

C'est une de mes premieres histoires, je pense (enfin j'espere( bientot le site du projet 3 sera en ligne, j'ai ecrit 4 histoires)) que depuis je me suis ameliore. Pour la longueur, je pense que pour des petits autour de 2 ans, c'est suffisant, quand je regarde les livres que j'achetais pour ma fille à cet age.
C'est quoi la difference entre un conte et une comptine ? et la transformer en poésie, alors là, je sais que j'en suis incapable !

Ce que je trouve lourd, c'est au debut

Citation :

Un âne broute, tout seul dans un pré. Tout à coup, il entend un bruit qui l’intrigue. Il tend l’oreille, puis se dirige vers l’origine du bruit. Derrière un buisson, il découvre une petite fille, rousse, frisée, vêtue d’une robe verte, assise par terre, qui pleure.
(...)
enfin, plus petit qu’eux.

Ce paragraphe je le manierai d'une maniere differente, je ne sais pas comment, j'ai lu l'histoire à voix haute comme si je le racontais à mon p'tit de 2ans et demi , ce que j'ai mis en gras est ce qui me "genait ".

Ainsi que le "moi pareil", c'est vrai que dans une histoire pour les petits, des p'tits bout de phrases qui se repetent sont amusantes mais comme le dit dellamorte le "moi pareil" passe mal, je ne sais pas si c'est la phrase en soit, ou si parce que l'explication qui suit et trop longue ou simplement parce que j'ai plus l'habitude d'entendre "oh! comme moi"

Cela dit je ne suis pas un auteur, je ne base que sur les contes que je raconte à mon fils, donc mon opinion lá n'est qu'une opinion de môman

Merci beaucoup. Je vais "mijoter" toutes ces remarques bien interessantes.

On n'est pas tous sensible aux mêmes choses. Moi, justement, j'aime bien les répétitions en général et les "moi pareil" en particulier.
Le début (le plantage du décor) est un peu lourd, mais à part ça, c'est très bien. Je trouve. Mais je ne suis pas éditrice !

Et pour l'illustration ? C'est un dialogue, avec peu d'évolution. Ce n'est peut-être pas facile à illustrer. C'est peut-être pour ça que les éditeurs n'en veulent pas.

Merci, Nyme !
J'avais oublie qu'il y avait ce texte ici ..; ce texte que j'aime , moi ...bref. En tout cas, tes remarques sont interessantes: le debut un epu "lourd", tu crois que tu pourrais detailler plus ta pensee ? Trop de dialogiue pour illustrer ... je vais y reflechir.

C'est pas trop de dialogue.
C'est juste que pour illustrer deux parsonnages qui causent... faut assurer pour pas faire 6 fois la même image.
Mais je ne suis pas illustratrice !
Le début... heu... voyons ce texte...

En fait, ton début fait très "sénario". Tu peux peut-être donner des indications pour l'illustration à part. Je ne sais pas si ça se fait. J'ai essayé de réécrire...

Grison est un âne. Il est tout seul. Il broute dans un pré. Tout à coup, un bruit l’intrigue. Il tend l’oreille, puis se dirige vers un buisson. Derrière, il découvre une petite fille en pleures.

- Bonjour, petite fille. Tu es triste ?
Sans même redresser la tête, elle lui crie :
- Laisse-moi tranquille !
Alors Grison l’âne fait s'en va.

Mais il rebrousse chemin, et revient voir la petite fille.
- Je vois bien que tu es triste, tu verses de grosses larmes. Si tu as besoin de parler, je suis là.
La petite fille ne répond pas et continue de pleurer. Cette fois, Grison ne bouge pas.

Oh que c'est pas facile de dire pourquoi c'est "lourd". Parce que tu dis trop de chose, peut-être ? Je ne suis pas sûre d'avoir fait mieux.
@+
Nyme

Merci beaucoup d'avoir essaye, je vais regarder tout cela .

C27 Pour ne pas être influencée, j'ai d'abord lu ton texte avant de lire les commentaires des autres.
Comme Marie, j'ai trouvé que ton histoire, très belle soit dit en passant, manquait de rythme, de dynamisme : trop de petites phrases qui alourdissent ton texte : allège !
J'éviterai aussi d'utiliser le présent mais plutôt un temps comme l'imparfait ou le passé simple qui me semble - à moi - plus malléable.
L'idée de Marie de faire parler l'âne est excellente.

Voilà comment moi j'aurais écrit ton premier paragraphe, un autre exemple parmi tous ceux que l'on t'a donnés :

Grison, le petit âne, broutait les pâquerettes, tout seul dans son pré quant tout à coup... (point de suspension : il faut laisser un peu de suspens) Il tendit l'oreille, intrigué : un bruit là-bas derrière un buisson ! Curieux, il le contourna pour se retrouver naseaux à nez avec une petite fille rousse, toute frisée dans sa robe verte qui pleurait à chaudes .
C36

Merci de ta lecture. Je vais etudier tout ça. Par contre, pour des petits je pense que le present est plus facile à entendre. Ils vivent l'histoire, il faut que ce soit là, maintenant. En plus, ils n'ont aucune notion du temps d'avant .

J'aime bien le présent.
Mais l'argument des petits, je ne suis pas d'accord. En fait, j'en sais rien, mais si on ne leur parle qu'au présent, comment vont-ils apprendre les autres temps?
Faire parler l'âne... comment c'est perçu, par un petit, un texte à la première personne ? Comme qqn qui leur parle, ou bien vont-ils se mettre à la place de l'âne ?
Et nous ? Comment reçoit-on un texte à la 1ere personne ?

Je crois que les enfants ne peuvent pas apprendre certaines choses avant un certain age. Et le temps est tres, tres complique pour eux. Je crois qu'ils s'identifient facilement. Mais j'aimerais etre dans leur petite tete pour savoir, comme tu le demandes, ce qu'ils ressentent devant une histoire.

Pour ma part, je trouve que l'histoire est amenée d'une façon un peu abrupte, l'idée de marie est bien l'intro se ferait plus en douceur....
Sinon, c'est une jolie idée, et le temps pour les enfants, je ne pense pas que cela pose un gros problème, tous les contes emplois le passé, et les enfants adorent les contes, c'est comme d'utiliser certain mots compliqués de temps en temps, je ne pense pas que ça leur gache le plaisir.